It is clear from a comparison of the reconstructed designs of the Theater of Balbus and the Theater of Pompey that Balbus imitated the successful formula Pompey had hit upon for the theater he built in 55 BCE:

Plan of Balbus Building
Plan of Pompey Theater