A small wax tablet was handed to the voters, who inscribed their vote on them with a stylus. On a "no" vote, they would inscribe a plain "A," standing for antiquo ("I vote against").
In judicial cases, the voter would inscribe "C" for condemno ("I condemn").